主题: 从古诗中欣赏潢川南城小南海美景

【古诗今译】    
            登水月观瞻礼大士
                  陈蕃  明

城偎水绿映平沙，突出危楼傍落花。
远眺山峦千里目，近瞻云水五侯家。
低回认取庄严相，非幻非真渺莫状。
真观月镜水殊玄，幻视水湖月亦安。
城南月色皓当天，虬松卧月境如仙。
莫道西湖多胜地，堪羡三径湧云烟。

注释:
       陈蕃,字青霞,浙江杭州人,任光州添注同知。此首是描写潢川古代一景的诗。陈蕃登水月观，瞻仰礼拜时描写南城小南海的美景诗。末句缺字。后补“三”字。意取陶潜《归去来兮辞》，“三径就荒，松竹犹存”，归隐者的家园。
陈蕃，资料不详。
1、水月观:古弋阳南湖岸道观，层楼高耸，可驰目骋怀。已不复存在。
2、瞻礼大士:瞻仰礼拜大士（大士，佛教名称）
3、五侯家，泛指权贵之家。
4、认取，辩认，记得。
5、渺莫:莫同漠，渺无踪影。
6、庄严相，庄严宝相，庄严的佛像。
译文:
光州城偎傍着绿水轻沙，道观高楼耸立落花簌簌。
登楼千里眺远山峦叠嶂，俯瞰云水间诸多权贵家。
徘徊着辩认庄严的佛像，亦真亦幻其状渺无踪影。
真观里明月如镜水幽深，梦幻湖水映月静谧清幽。
仰望光州南城皓月当空，月映盘曲松枝景如仙界。
别说西湖景美地方多，足以羡慕这里的云水沸涌。
（不妥之处，敬请斧正）

抢沙发

抢板凳

赶紧拆迁

哦

南湖一圈能拆不，看着神烦