论坛广播台
广播台右侧结束

主题: 老外汉语毕业试题太难了!

  • 天高云淡
楼主回复
论坛知名会员个人实名认证
  • 阅读:11253
  • 回复:26
  • 发表于:2017/9/8 11:00:13
  • 来自:河南
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转潢川社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

一老外来华留学4年,主攻汉语。临毕业,参加中文晋级考试,题量超少,暗喜。再仔细一看,蒙了!题目如下:
一、请写出下面两句话的区别在哪里?
1、冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。
2、剩女产生的原因有两个,一是谁都看不上,二是谁都看不上。
3、女孩给男朋友打电话:如果你到了,我还没到,你就等着吧;如果我到了,你还没到,你就等着吧。
4、单身的原因:原来是喜欢一个人,现在是喜欢一个人。
二、附加题:
1.男人对一个女人有好感的原因,一是喜欢上这个女人,二是喜欢上这个女人。
2,男人约会迟到的原因,一是睡过了,二是睡过了。
老外泪流满面,交白卷,回国了。
  
  • 1425775
  • 发表于:2017/9/8 11:15:14
  • 来自:广东
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  
  • 1425775
  • 发表于:2017/9/8 11:15:52
  • 来自:广东
  1. 板凳
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
在看一边,还是难
  
  • ID
论坛知名会员论坛知名会员
  • 发表于:2017/9/8 11:24:37
  • 来自:上海
  1. 3楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
可以
明天会更好
  
论坛知名会员论坛知名会员
  • 发表于:2017/9/8 11:26:52
  • 来自:河南
  1. 4楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
笑有时候并不是最好的良药,有时候它只是最好的掩饰而已。
  • 天高云淡
楼主回复
论坛知名会员个人实名认证
  • 发表于:2017/9/13 9:51:28
  • 来自:河南
  1. 6楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
我想都有点懵圈!
君子不以言举人,不以人废言
  • 暖暖
  • 发表于:2017/9/13 10:33:23
  • 来自:河南
  1. 7楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
没有看明白
坚持自己,不说如果,不悔当初!
  • 大光州  小人物
  • 发表于:2017/9/13 10:58:18
  • 来自:河南
  1. 8楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
这不难啊
一个喜欢打渣子的男人,你也可以叫我“渣男”
  • 阿福
  • 发表于:2017/9/13 11:03:19
  • 来自:浙江
  1. 9楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
自己觉得:我比老外的汉语水平高多了。
天高云淡
天高云淡: 同样一句话能表达不同的意思!汉语真是博大精深呀!
2017-09-13 11:16:26 回复
原住址:老城办事处
  • ¢光州老佰ㄝ生☆
  • 发表于:2017/9/13 11:39:28
  • 来自:北京
  1. 10楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
精辟,汉语表达的意思可以多元化但还是比英语表达的清晰
天高云淡
天高云淡: 不同语境意思相去甚远!
2017-10-01 15:24:01 回复
哥不是很丑,有一点点帅
  • 李伟
  • 发表于:2017/9/13 11:45:12
  • 来自:河南
  1. 11楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
人生漫长,且行且珍惜
  • 田园风光
  • 发表于:2017/10/1 15:54:28
  • 来自:河南
  1. 12楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
看不懂!
田园风光
田园风光: 还好有度娘!
2017-10-01 18:08:38 回复
  • 策马走天涯
  • 发表于:2017/10/1 15:56:28
  • 来自:河南
  1. 13楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
难怪老外泪颜,难……
天高云淡
天高云淡: 理解万岁!
2017-10-01 16:41:06 回复
低调爆发
  • 舍得
  • 发表于:2017/10/1 17:08:46
  • 来自:河南
  1. 14楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
老外才学四年?我都学四十年了,还不懂。
天高云淡
2017-10-01 22:35:04 回复
奋斗就是幸福
  • 问君能有几多愁
  • 发表于:2017/10/1 18:35:26
  • 来自:河南
  1. 15楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
难为老外了
天高云淡
天高云淡: 呵呵!
2017-10-01 20:53:02 回复
  • 乡下人
  • 发表于:2017/10/2 8:07:20
  • 来自:广东
  1. 16楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
最好再每人发把小刀刻个甲骨文
天高云淡
天高云淡: 这个可以有!
2017-10-02 08:19:54 回复
  • 处处动仁
  • 发表于:2017/10/2 8:25:33
  • 来自:河南
  1. 17楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
老外都选二
天高云淡
天高云淡: 为什么?
2017-10-02 08:43:28 回复
被动奋斗,主动迷茫
  • 专业取改人名公司名
  • 发表于:2017/10/2 8:35:09
  • 来自:河南
  1. 18楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
老外对中文的理解通是有点难。
专业取改人名二十余年,详询13937639859
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布